• 《No country for old men》大概因为还没引进国内,获奖后居然被老老实实又忍不住耍点花样地译成《老无所依》。香港前些日子刚上映,海报上血淋淋刷着“二百万夺命奇案”。真的很香港。

    我是毫无准备地看了这部电影,但开场十分钟后,立即辨认出Coen兄弟的味道。环境,节奏,乃至角色安排,与Fargo如出一辙,但格局更大气,结局也完全不同调门。

    Fargo,流传最广的两个翻译是《冰风暴》和《雪花膏离奇命案》。同样是小人物的一星... 
  • 在神其中(三) - [周·游travels]

    2008-02-24

    Tag:

  • 才发现,这就是前一阵子骚乱很厉害的裂谷省。经过的时候,东非大裂谷呼呼冒着湿气,这里的人好像终年需要打伞似的。车开过时拍的,竟然很电影场景。适合Fargo那样的美国片。可惜天堂真的失火。

  • kenya - [魔镜魔镜photos]

    2008-02-22

    比知道说什么更重要的是,知道什么时候闭嘴。

  • 在神其中(二) 

     

    一夜犬吠,一夜水龙头滴漏,终于在隔壁拉门声中醒来。泰米尔区还在寂静中。零星几家铺子开了,换了点当地货币,店主说,给你的是morning price.

      十字路口,一对老夫妇拿着地图,上去问“旧王宫何处”。法国人怯怯地说英语,横手一指对面。

      对面果然有个恢弘的门。卫兵把守。

    “王宫吗?&rd...
  • 香港开年第一热事(对于有些看客来说是“乐事”),自然非“艳照门”事件莫属。
    昨天女主角之一阿娇,也就是钟欣桐(出事之前我还真不知道她的全名),首次公开回应,称自己过去“很天真很傻,现在长大了”。话不多,合情合理。但其意义在于,默认自己确实是照片中人,媒体所谓“疑似艺人不雅照片”,“疑似”二字,可以除也。

    “艳照门”之爆炸威力,...
  • 尼泊尔计划于2008年4月10日举行国民大会选举。如果(如果!)如期举行,340年的沙阿王朝统治将正式结束,雪山之国再一次改制为君主立宪。

    想像中,尼泊尔社会应正处于类似清朝末年的社会动荡、人心惶惶。然而,眼见为实,王权没落,国家仍平稳运行,人心思变,更是水到渠成。

    推动尼泊尔人生活的是神权。千百年来,他们和神明生活在一起。

  • 这个春节没能回家。妈妈算算是第三次。节日,就这么折折腾腾地过去。一月是个好时候,在元旦和新春之间,让你有时间彷徨,有时间准备,元旦只是个预告,新春过后,这一年才真的开始。

  • 基本 - [香港此时HK now]

    2008-02-01

    回来后基本一直在忙“风雪回家路”的后方工作,再加上间歇性热闹的美国初选。

    今天下午国务院新闻办发布会,说某条公路“基本”畅通。我手里刚好是前方记者发回的稿件,同样讲这条公路,措辞是“部分地段仍然拥堵”。我停了一秒钟,跟自己,也跟身边的编译主任David讲,嗯,其实不矛盾,一个意思。

    David凑过来看,然后用香港普通话说,最不喜欢你们“基本”这个词。
    ...
  • 尼泊尔旧王宫。

  • 晨起,玻璃窗上雨点斑斑。国内暴风雪,香港也感冒。

    一个人的尼泊尔之旅,有喜有愁,有惊有悟。但此刻,比起广州火车站的60万(各处数字不同)人,那些又算什么。

    可这不是我的“范畴”。Taras也在MSN上跺脚。

    我们的报道主要在状况,领导表态等等,今早香港商业台关注的,是这么多人没厕所可上。

    想想现场,想想那些热盼的,焦急的眼睛。

    这时候,我会在脑海里点一支烟(我不抽烟的...
  • 马上出门了。又是一次拔腿就走,什么功课都没做,一个人飞去尼泊尔。

    我的“周游”该改名为“轶(一)意孤行”了。

    小猪说她上次去因为没带口罩,三天就病了,打道回府。说没热水。

    JH说,背包客旅店?好,给你订10人一间的,可能跟喇嘛住一起。还有啊,他们全国就两架飞机,现在坏了一架,你要是整点到,我请你喝咖啡。机票上说晚10点到,JH已经预计第二天早上才能接到我。

    Dane...
  • 抱毯子窝在沙发里读王朔《致女儿书》。语言便陷在他的气场里。没什么不好。

      才看一半多,还没多少激动,不像杂志上读到大腕儿们说,“震动文坛”。还是真诚,但挺私的,随兴的,咱们一评论,王老师就笑了。

      忙活了五天,歇了两天,比上帝造人时多歇一天,但还是缓不过劲来。是不是因为尝试高温瑜伽还坚持不喝水晕的呢,总之,浑身不得劲儿。王老师说,他的创作要在激动中,要伤口,要打击——但,太阳下山后起床...
  • 忽·醉 - [一日生涯moments]

    2008-01-08

    Tag:
    无预谋的,跟T在居酒屋喝到微醺。(居酒屋!高木直子漫画书上看得神往!)

    T是个可爱的女孩,却又是一个要离开的身边人。“去吧,理智上我支持你,情感上,我舍不得。”

    岛。孤岛。岛周围是海。

    海,没有形状。